В 2020 году в белорусском издательстве «Янушкевіч» вышла первая часть молодежного романа «Гарэзлівы пацалунак». Белорусская писательница Ева Войтовская написала его по мотивам японской манги. Теперь, три года спустя вышла вторая часть книги, сообщило издательство в своем телеграм-канале.
Традиционно манга — это сочетание истории и комиксов. Из манги также происходит широко известное аниме. Правда, белорусский роман опубликован как литературное произведение, без иллюстраций.
Его основа — сюжет культовой японской манги «Итадзура на кис» («Гарэзлівы пацалунак»), которая вышла в Японии в 1991—1999 годах. Суперпопулярная серия комиксов осталась незаконченной из-за безвременной кончины автора, Тада Каору (1960−1999), что не помешало ей завоевать поклонников по всему миру — и не только среди поклонников манги и аниме. В том числе благодаря нескольким экранизациям на телевидении.
Сюжет первой книги начинался с того, что тихая троечница Соня Синичкина, ученица выпускного класса, признавалась в любви лучшему ученику школы Максиму Статкевичу. Действие книги происходило в 11 классе и завершалось на событиях выпускного.
Как говорится в анонсе, «у другой кнізе „Гарэзлівага пацалунку“ падзеі разгортваюцца на філалагічным факультэце беларускага ўніверсітэта, у экалагічным летніку для дзяцей Чарнобыля і ў офісе сусветна вядомай беларускай IT-кампаніі. Але ўсё гэта толькі дэкарацыі, у якіх праходзяць праверку пачуцці галоўных герояў, іх сяброў, сябровак, мам і татаў».
Писательница Ева Вайтовская сознательно решила перенести героев из Токио 1990-х в современный Минск и посмотреть, что из этого выйдет.
«Гарэзлівы пацалунак» ориентирован на категорию young adult.
— Для Азіі, Еўропы, ЗША і іншых краін, дзе развіты кніжны рынак — гэта не проста літаратура для «ўзросту ад 16 да 25 гадоў». Гэта кнігі, што юныя чытачы купляюць самастойна, на кішаньковыя або заробленыя на першых падпрацоўках грошы. Таму напісанае ў кнігах звернута наўпрост да моладзі і разлічанае на яе ідэалы і густы, — объясняла Войтовская TUT.BY.
Купить книгу можно на сайте издательства. Доставка доступна в ряд стран мира. В том числе, и в Беларусь.