Поддержать нас
Беларусы на войне
  1. У украинцев спросили об отношении к Лукашенко, Беларуси и беларусам. Вот результаты
  2. На границе Беларуси и РФ снова закрывали пункт пропуска «Красный Камень». «Зеркало» узнало, что случилось
  3. «Никак не могли выяснить причину». Купившая Belgee беларуска рассказала в Threads о проблеме, с которой столкнулась — многим откликнулось
  4. «Южные и восточные районы рискуют стать непригодными для жизни в ближайшие 10 лет». Ученый — о том, как спасти водоемы от обмеления
  5. Для водителей этой осенью собираются ввести новшество
  6. В Минске создают гигантскую сеть видеонаблюдения во дворах — на 20 тысяч камер. За чем они будут следить
  7. Келлог рассказал, зачем США начали переговоры с Лукашенко
  8. Минчане обсуждают отмену продажи талонов у водителей с 1 сентября. «Минсктранс» прокомментировал ситуацию
  9. «Нет слов, одни эмоции». Минчанка искала того, кто нашел и вернул ее кошелек, а тот вдруг объявился сам и через милицию требует награду
  10. «Пафосное говно». Беларуска показала в Threads полученную «бацькаву кашулю» — там быстро придумали более полезные семьям подарки
  11. В России князя Дмитрия Донского (чьи мощи нашли недавно) считают святым. Рассказываем, чем в реальности он отличился
  12. «Не стоит делать вид, что мы все — Там и Здесь — вместе и заодно». Большое интервью с одним из самых популярных беларусских писателей


/

Нобелевский лауреат мира и основатель правозащитного центра «Вясна» Алесь Беляцкий написал статью для одного из самых влиятельных изданий США — The New York Times. В тексте, опубликованном 7 января, правозащитник рассказал о деталях своего освобождения, ужасающих условиях в колонии и обратился к мировому сообществу с призывом не забывать о беларусах. «Зеркало» приводит пересказ этой публикации.

Нобелевский лауреат, глава правозащитного центра "Вясна", бывший политзаключенный Алесь Беляцкий. Вильнюс, Литва, 18 декабря 2025 года. Фото: "Зеркало"
Нобелевский лауреат, глава правозащитного центра «Вясна», бывший политзаключенный Алесь Беляцкий. Вильнюс, Литва, 18 декабря 2025 года. Фото: «Зеркало»

Статья Беляцкого вышла под заголовком «Я, возможно, свободен, но беларусский народ — нет». В начале текста нобелевский лауреат описывает день своего неожиданного освобождения, которое стало частью сделки между Вашингтоном и Минском:

— Я проснулся 13 декабря в печально известной беларусской исправительной колонии № 9, как просыпался каждый день в течение четырех с половиной лет, будучи политическим заключенным. Но та суббота была другой. Мне внезапно приказали собрать вещи, завязали глаза и увезли. Я понятия не имел, куда и зачем меня везут. Но, когда мы пересекли границу с Литвой, я понял, что буду свободен. В тот день я был одним из 123 заключенных, освобожденных в обмен на снятие санкций США с ключевых статей беларусского экспорта. Я благодарен президенту Трампу за то, что это произошло, но работа еще не закончена.

Беляцкий напоминает американским читателям, что его история — это лишь часть огромной борьбы за свободу всего народа. Он описывает свое задержание в 2021 году, судебный процесс и условия содержания. Правозащитник подчеркивает, что ситуация с правами человека в стране продолжает ухудшаться:

— Электорат в 2020 году был моложе и более вовлечен в вопросы прав человека, чем когда Лукашенко пришел к власти более 30 лет назад. Как стало ясно из широкой поддержки его оппонента, беларусы были готовы к переменам. Вместо этого Лукашенко обрушил на собственный народ террор, чтобы сохранить свою власть: его приспешники осуществляли насильственные репрессии против мирных протестов, произвольно сажая в тюрьмы тысячи людей и подвергая сотни или даже больше пыткам. Те, кто сидел со мной в тюрьме, были людьми из всех слоев общества — студентами, заводскими рабочими и солдатами. Это были просто люди, которые осмелились требовать демократии.

Основатель «Вясны» уверен: единственное, чего боится Лукашенко, — это момента, когда народ потребует свою свободу. По мнению Беляцкого, политик хочет остаться у власти лишь для того, чтобы обогащаться самому и обогащать свою семью, а также поддерживать режим, который служит выполняющим его прихоти элитам.

В своей статье нобелевский лауреат призывает демократические страны защищать активистов в изгнании и поддерживать гражданское общество внутри страны. При этом он просит мир сделать два важных различия, оценивая ситуацию в регионе.

— Во-первых, мы должны проводить различие между Беларусью и Россией. Ошибочно полагать, что Беларусь всегда на стороне России. Несмотря на то, что господин Лукашенко поддерживает президента Владимира Путина, некоторые опросы показывают, что большинство беларусов выступают против отправки войск для участия в войне России против Украины. Мир не должен списывать Беларусь со счетов как потерянную в российской сфере влияния страну. Во-вторых, мы всегда должны проводить различие между беларусским народом и беларусским режимом во всех сферах. Население Беларуси находится в заложниках у Лукашенко, — пишет Беляцкий.

В завершение он отмечает, что продолжающееся неповиновение людей перед лицом жестоких репрессий говорит о том, что время Лукашенко истекает.

— Именно поэтому нам необходимо ускорить наши усилия по возвращению демократии и прав человека в нашу страну. За все время, проведенное в тюрьме, я ни разу не разочаровался в беларусском народе. Мир тоже не должен этого делать, — резюмирует правозащитник.